Lucia Spada Bonicelli (Lucy) oraz Yolanda Perin Trigiani (Viola) przeżyły niemal cały dwudziesty wiek jako kobiety pracujące, łączące karierę zawodową z prowadzeniem domu. Przy maszynie w pracowni szwalniczej czy przy rodzinnym stole, Lucy i Viola, hołdujące tradycji, a zarazem na wskroś nowoczesne, przecierały szlaki własnej wnuczce, nieustająco przejawiając w odważnym podejściu do życia wigor i werwę. Wierność zasadom i hart ducha obu kobiet zachęcają do przestrzegania reguł nadających życiu piękno i harmonię. Ich przedsiębiorczość drogowskazem jak podejmować ryzyko, ale i czerpać radość z dokonań, a niebywała odporność w obliczu nieszczęścia - źródłem siły i pociechy. Trigiani zwraca się ku przeszłości, znajdując w niej odpowiedzi na podstawowe wątpliwości kobiet borykających się współcześnie z licznymi wyzwaniami w pracy i w domu. Ta książka to elementarz pozostawiony wnuczce przez babki, lekcja praktycznej mądrości, przekazanej z troską i zdecydowanie ponadczasowej.